韓国語教室をお探しなら横浜韓国語アカデミーへ

新大久保で대——-박!!!!!!

안녕하세요~。

チェ・ジクスです。

先日、新大久保に行って、コーヒープリンス時代の仲間とお茶しました。

それでびっくり!昔の友達(2年前によく遊んでいた友達)が新大久保でアイドルになっていることを今更知りました。

Jacksというグループなのですが。けっこう前から活動しているみたいで、僕は最近かなり新大久保の情報が
遅れきっています。たまには新大久保に行かないとな~って想う今日この頃です。

今回は新造語についてちょっと語ります。
日本語もそうだと思いますが、韓国語も新しい言葉が人々の中であっという間に広がっています。

最近自分もしょっちゅう口にしている「 맨분 (メンブン;メンタル崩壊)」がそのひとつです。

精神が乱れるほど相当なショックを受けたことを意味する新造語です。

この「맨분」のほかに、

結構前から使われている (ホル?)」(驚いたりあっけない目にあったりして言葉を失ったときに使う感嘆詞)と
대박 (デバっ)」(最高!)などがあります。このテバッ!は有名ですよね。

冒頭の話ですが、友達がいつのまにかアイドルになっていて正直「대———박!!(テーーーーーーバッ)」って感じでした。

 

それでは、今日はこの辺で終わりにします。