韓国語教室をお探しなら横浜韓国語アカデミーへ

友達に話したくなる雑学?

アンニョンハセヨ~♪

代表のチェ・ジクスです。

今日の一言韓国語です。

■■■■■■■■■■■■■■■

클랐다.(クルラッタ)

意味:やっちまった。。。!

큰일 났다.(クニルナッタ)はソウルの言葉で「大変なことになった」。これを慶尚道の方言で言うと、클났다(クルナッタ)、これを言いやすいように클랐다.(クルラッタ)と変形させたもの。

    

例文:A「아이구..갑자기 비가 오네.」

   B「진짜다!!!클랐다.나 우산 없는데….」

   A「うわ!いきなり雨が来たぞ!」

   B「ほんとだ!やっちまった。俺傘持ってないのに。」

■■■■■■■■■■■■■■■

こんな感じで韓国人の男性の会話でよく使う言葉です。

もちろん、親しい友達同士ですけどね~♪

韓国人のお友達がいたら、ぜひ使ってみてください。

「なんで知っているの?」

と聞かれますから♪

それでは、또 봐요^^