韓国語教室をお探しなら横浜韓国語アカデミーへ

韓国語の数字を歌と一緒に覚えよう

アニョハセヨ~。チェ・ジクスです。

今日は数字の歌を紹介します。数字が苦手な人でもしっかり印象に残るように

歌で覚えちゃいましょう!!

※歌の中に歌詞がありますが、あまりにも不自然な訳でしたので(笑)自然な感じで翻訳し直したので動画の下の訳もチェックしてくださいね~。

 

 

원앤투엔쓰리엔포엔 원앤투엔쓰리엔포엔   ワン&トゥー&スリー&フォ-×2

일 일초라도 안보이면   ① 一秒でも会えないと

이 이렇게 초조한데   ② こうやってイライラするのに

삼 삼초는어떻게 기다려 이야이야이야   ③ 3秒なんてどうやって待てばいいの?

사 사랑해 널 사랑해   ④ 愛してる 君を愛してる

오 오늘은 말할꺼야   ⑤ 今日は言うつもりだよ

육 육십억 지구에서 널만난건   ⑥ 60億の地球で君に逢えたのは

칠 럭키야    ⑦ ラッキーだよ

사랑해 요기조기 한눈팔지말고 나를봐
愛してる、あっちこっちと余所見をしないで私を見て

좋아해 나를향해 웃는미소 매일매일 보여줘
好きだよ 私に向けての笑った笑顔毎日毎日見せて

팔 팔딱팔딱 뛰는가슴   ⑧ ドキドキ する胸

구 구해줘 오내마음   ⑨ 助けてよ 私の心

십 십년이가도 너를사랑해~   ⑩ 十年経っても君を愛してる~

언제나 이맘변치않을께    いつまでもこの心変わらないよ

 

 

以上、チェ・ジクスでした~♪