韓国語教室をお探しなら横浜韓国語アカデミーへ

生徒を紹介します

여러분 안녕하세요~^^
최직수입니다~ 오늘은 홍미주쌤의 학생을 소개합니다
왼쪽이 민토씨, 오른쪽이 민토씨엄마 카나코씨에요~ 둘이 너무너무 사이 좋고요 친구같은 엄마자식 페어에요^^
민토씨는 중학생인데 이렇게 한국말 열심히 공부하니까 한국에 가서 가수나 연애인이 되면 좋을텐데~
제가 둘이 수업을 옆방에서 듣다보니까 저도 자기 어머니랑 뭐 배우고 싶네요 
 
【日本語訳】
みなさんこんにちは。
チェ・ジクスです。今日はミジュ先生の生徒を紹介します。
左がミントさん、右がミントさんのお母さんです。
二人はとても仲が良くて友達のような、親子ペアです。
ミントさんは、中学生ですが一生懸命韓国語を勉強してるので、韓国に行って歌手とか芸能人になってほしいですね〜。
私が二人の授業を横の教室で声を聞いてると、自分もオモニと一緒に何か習ってみたいな〜と思いました。