안녕하세요~^^ 최직수입니다
(こんにちはー横浜韓国語アカデミーチェジクスです)
ある生徒からこんな質問をいただきました。
질문; k-pop가수들은 머리색이 자꾸 바뀌는데 머리가락이 상처가 나지않아요?
(k-pop歌手の髪の色はよく変わったりするけど、髪は痛まないんですか?)
정답; 매닉패닉을 쓰면 상처가 나지 않아요(マニックパニックを使えば大丈夫です)
マニックパニックとは、ヘアマニュキュアなので、髪を痛める成分は入っていなく、逆にカラーリングしながらトリートメントをしてくれる優れものなんです。
※黒髪には色は入りません。一度脱色する必要があります。
韓国では普通に買えるけど、日本ではドン・キホーテでしか見たことありませんね〜!
ということで、k-pop歌手はマニックパニックのような、ヘアマニュキュアで髪を傷めないもので染めているので、髪を傷めないで、色を変えたりしてるんです〜☆
好きな歌手が将来髪の毛が無くなってしまうかも〜という心配は大丈夫です ㅋㅋㅋ
それでは、BEAST〜〜でお別れしましょう〜!
横浜韓国語アカデミー、チェジクスでした^^