ヨロブン アニョハセヨ~。
チェ・ジクスです。
昨日は暖かかったのに、今日は本当に寒いですね。
風邪には気をつけてください。
今日は、ファンミーティングで使えるフレーズです。
①大ファンです。
「왕팬이에요 ワンペニエヨ」
「팬ペン」という言葉はご存知の方もいるかと思います。
また、K-popの誰かのペンの人もいるかもしれませんね。
この「팬ペン」という言葉、「왕ワン」をつけます。
そうする事で、王様のペンという意味になります。
つまり、ファンの中で一番ですよ~というニュアンスになりますね。
②サインしてください。
「싸인해주세요 ッサイネ ジュセヨ」
これはちょっと普通すぎますね。笑
③本当にすごい!!
「죽인다 ジュギンダ」
これは、本来の意味は「殺される」という意味ですが、例えば韓国の俳優が
かっこよすぎて死んでしまう。や、ご飯がおいしすぎて死んでしまう。というニュアンス
で使います。
例えば、「멋있다 죽인다 モシッタ~ジュギンダ~」(カッコいい!本当にすごい!)
という感じですね。
ファンミーティングだけでなく、意外な韓国語を知っていると、韓国人は
皆喜びます。実際僕も、すごい意外な韓国語を話されたら、「そんな言葉まで覚えてくれるなんて」
と、とても嬉しい気持ちになります。
ぜひぜひ使ってみてくださいね。
あと、今回の「완팬이에요 ワンペニエヨ」の他に使えるフレーズを下で確認してみてください♪(「죽인다 ジュギンダは載っていません」)
https://jik-su.com/wp/wp-content/themes/jiksu/images/Scan1.jpg
皆様が僕のこのメルマガの「ワンペン」になってくれることを祈りながら、今日は
このへんに致します。
アンニョン~。
チェ・ジクスでした。