それでは、上の問題の答え合わせです。
文法「～으러 가다」は、「～しに行く」の意味です。
例文（보기）：学校、勉強する ⇒ 学校に勉強しに行きます。
このようになります。
① 시장에 옷을 사러 갑니다 ”シジャンエ オスル サロ ガンミダ” （市場に服を買いに行きます。）
② 식당에 점심을 먹으러 갑니다 ”シッタンエ ジョンシムル モグロ ガンミダ” （食堂にお昼ご飯を食べに行きます。）
③ 학교 앞에 친구를 만나러 갑니다”ハッキョ アッペ チングルル マンナロ ガンミダ”（学校の前に友達に会いに行きます。）
このようになります。※みなさん、ネイティブ発音に近づけるために、”イムニダ”を卒業して、”インミダ”と言うようにしましょう。そのため上の問題では、”ガムニダ”ではなく”ガンミダ”と書いています。
形式では以下の通りです。
動詞の原型から*다*を取る ＋ 러 갑니다 とすることで、「～しに行く」となるわけです。※パッチムがある時は으러 갑니다になります。
ちなみに、竹内結子さんと中村獅童さんの映画は「지금 만나러 갑니다 *チグン マンナロ ガンミダ* 今、会いに行きます。」になります。
今回はちょっと難しかったですかね。。ミアネヨー！
ところで、みなさんは韓国に何をしに行きますか～？ショッピングしに行きますか、コンサートを観に行きますか、おいしいご飯を食べに行きますか？
ＧＷも近くなってきましたー。横浜韓国語アカデミーでは、旅行前だけちょこっと習いたい方のために、旅行前レッスンがあります。
旅行前だけ習いたい方ぜひぜひお待ちしています。
それでは、ヨロブンアンニョン～^^