あるお父さんと息子の会話。
〜日本語訳〜
お父さん「おまえ今日お母さんになんか言ったのか？」
息子「別に、何も言ってないよ」
お父さん「嘘をつくな。」
息子「おこづかい、くれないからムカついて、怒っちゃった。」
お父さん「おまえな、お母さんはおまえのお母さんである前に、お父さんが愛してる女でもあるんだ。」
息子「うん」
お父さん「お父さんの大切な女性を傷つけるのは許せないぞ。」
お父さん「後で家でしっかり話そうな」
ジクスから一言:
お父さんのお母さんに対しての愛が伝わってきますね。自分にも息子ができたらこんな教育したいです。自分の妻を守れない男はダメです。って言っても相手は息子ですが。笑
こんな、いつまでも恋人のような夫婦が理想ですね。
お父さんの言葉で少しだけほっこりしました。
横浜韓国語アカデミーチェジクスでした。
